sifir, japonyadan ithal, en ust i (dijital) versiyon